Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede2.uepg.br/jspui/handle/prefix/2895
metadata.dc.type: Dissertação
Title: Os pilotos de Exupéry : sobrevoando as lembranças de infância
metadata.dc.creator: Desselman, Janeffer
metadata.dc.contributor.advisor1: MÜLLER, Andréa Correa Paraíso
metadata.dc.contributor.referee1: Oliveira, Silvana
metadata.dc.contributor.referee2: Lima, Carmen Rodrigues
metadata.dc.description.resumo: Este estudo visa uma nova possibilidade de leitura das obras de Antoine de Saint- Exupéry produzidas nos entremeios da Segunda Guerra Mundial. São elas Piloto de Guerra (1941) e O pequeno príncipe (1943); ambas escritas em período de exílio do autor nos Estados Unidos (EUA). Verificamos, primeiramente, a fortuna crítica do autor, de maneira que pudéssemos perceber a carência de trabalhos na área da literatura. Procuramos observar como o exílio permeia as narrativas e é transposto através da linguagem pelos narradores. Buscamos compreender de que forma o posicionamento político e o contexto de escrita dessas obras ressignificam o olhar para elas. Analisamos a relação que os narradores constroem com suas lembranças de infância e com os espaços de céu e terra e o que representa o entre-lugar nas narrativas. Como propósito da nossa pesquisa, observamos os narradores das duas obras, não apenas pela aproximação de suas profissões, ambos aviadores, mas pela forma como narram suas memórias, estas bastantes fixas na infância e na relação com o seu “eu interior”. Para fomentar este estudo, utilizamos as postulações de Edward Said (2003) sobre os conceitos de exílio. Apoiamo-nos no estudo realizado por Biela (1996), no Canadá, que compõe uma noção de exílio presente nas obras de Exupéry. Além da grande contribuição de Patrícia Munhoz (2014) no que tange às relações de Saint-Exupéry com a Guerra. Recorremos aos depoimentos dos amigos de Saint-Exupéry sobre o processo de escrita trazidos por Cerisier (2013), dentre outras fontes. Concluimos que é nesse entre-lugar que os pilotos estão, ora no céu ora na terra, ora nas lembranças da infância ora lembrando-se das amarguras da vida adulta. Talvez seja esse entre-lugar o espaço de equilíbrio e de repouso para estes que não pertencem a lugar nenhum, nem à infância, nem à vida adulta, nem ao céu, nem à terra. É nesse “não espaço” que os narradores encontram a possibilidade de existir, de viver o exílio e conviver com suas lembranças.
Abstract: This study aims at a new reading possibility regarding Antoine de Saint-Exupéry’s works produced during World War II. These are Flight to Arras (1941) and The little prince (1943); both written during the period of the author's exile in the United States. We first verified the author's critical fortune, so that we could notice the lack of works in the literature area. We sought to observe how the exile theme permeates these narratives and is transposed through language by narrators. We intend to understand how the political positioning and writing context of these works resignify the look at them. We also analyze the relationship that the narrators construct with their childhood memories and with the spaces represented by the sky and the Earth, and what the in-between place represents in these narratives. As a purpose of our research, we observe the narrators in both works, not only because of their approximation regarding their professions (both aviators), but also because of the way they narrate their memories, which are quite fixed in their childhood and in relation to their "inner self". In order to legitimate this study, we use Edward Said's (2003) postulates on the concepts of exile. We also base our study on a work by Biela (1996) in Canada, which presents a notion of exile also present in Exupéry's works. Additionally, we consider the great contribution of Patrícia Munhoz (2014), regarding the relations between Saint-Exupéry and the War. We also resort to some testimonies by Saint-Exupéry’s friends about the writing process. These testimonies are presented by Cerisier (2013) and other sources. We conclude that it is in this inbetween place that the pilots are, sometimes in the sky, sometimes on Earth, sometimes in the memories of childhood, sometimes remembering the bitterness of adult life. Perhaps this in-between place is the balance and resting place for those who belong to nowhere, neither to childhood, nor to adulthood, nor to heaven, nor to Earth. It is in this "non-space" that the narrators find the possibility of existing, of living the exile and living with their memories.
Keywords: Saint-Exupéry
Exílio
Adulto e Criança
Céu e Terra
Entre-lugar
Saint-Exupéry
Exile
Adult and Child
Sky and Earth
In-between place
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
metadata.dc.language: por
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Universidade Estadual de Ponta Grossa
metadata.dc.publisher.initials: UEPG
metadata.dc.publisher.department: Departamento de Estudos da Linguagem
metadata.dc.publisher.program: Programa de Pós - Graduação em Estudos de Linguagem
Citation: DESSELMAN, Janeffer. Os pilotos de Exupéry : sobrevoando as lembranças de infância. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, 2019.
metadata.dc.rights: Acesso Aberto
metadata.dc.rights.uri: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
URI: http://tede2.uepg.br/jspui/handle/prefix/2895
Issue Date: 12-Apr-2019
Appears in Collections:Programa de Pós - Graduação em Estudos da Linguagem

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
JANEFFER DESSELMAN.pdfdissertação completa em pdf1.14 MBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons